Словарь терминов спутникового телевидения

Actuator

Электродвигатель и привод для наведения антенны на различные спутники с помощью позиционера

ADC Analog-to-Digital Conversion

Аналого-цифровое преобразование

AF Aaupliiion Field

Поле адаптации

AFC Automatic Frequency Control

Автоматическая подстройка частоты в приемниках (АПЧ)

AGC Automatic Gain Control

Автоматическая регулировка усиления (АРУ)

Anlage

Установка, устройство

Audio Dе-Emphasis

Типы предыскажений аудио сигнала, используемые при передаче звука.

Audiobuche

Автоматический (для стерео ? парный) двухконтактный разъем

Autofocus

Устройство наведения на спутник, управляющее принятыми сигналами

AV (A\V) Audio/Video

Звук/Видеосигнал. Обозначение входа/выхода низкочастотного видеосигнала и его звукового сопровождения

AZ\EL

Азимутально-угломестная подвеска

Baseband

Основная полоса частот (на передачу ТВ-программы)

Bit Error Rate

Уровень ошибок при цифровой передаче

Bit Rate

Скорость цифровой передачи, измеряемая в бит/с

B-MAC

Версия MAC стандарта, используемого в США.

Brennpunkt

Фокус (оптический)

Business Television

Корпоративное спутниковое телевидение

BАТ Bouquet Association Table

Таблица групп программ. Содержит информацию о группировке программ по определенной тематике: Спорт, Фильмы, Музыка и т.д.

BВС World Service

Всемирная служба новостей (ВВС ? British Broadcasting Corp.)

Carrier

Несущая – центр частотного диапазона передаваемого аналогового сигнала (радио, телевизионного или телефонного)

CAT Condition Access Table

Таблица условного доступа. Содержит PID-ы всех сообщений условного доступа для платных программ

C-band

Диапазоны частот 3,40 – 5,25 и 5,725 – 7,075 ГГц

CDMA Code Division Multiple Access

Множественный доступ с кодовым разделением

CI Common Interface

Стандарт интерфейса для подключения CAM-устройств (Irdeto, Viaccess, CryptoWorks) к цифровым приемникам

Cinch

Двухконтактный разъем (для стерео ? две пары) в звуковом канале. Применяется в немецкой и американской аппаратуре

Clone Card

Карточка для просмотра кодированных ТВ-программ

C/N Carrier to Noise Ratio

Соотношение сигнал/шум в принимаемом диапазоне, измеряемое в децибелах (db)

Codec

Система кодирования/декодирования в цифровой передаче

CАМ Condition Access Module

Модуль условного доступа

DBS Direct Broadcasting Satellite

Спутниковые системы непосредственного (прямого) телевизионного вещания (НТВ)

Decoder

Декодер - устройство для преобразования закодированного аналогового телевизионного сигнала (изображения) в исходный вид

Direktstrahtiler Satelliten

Спутниковые системы непосредственного (прямого) телевизионного вещания (НТВ)

DiSEqC Digital Satellite Equipment Control

Стандарт управления различным ведомым спутниковым оборудованием - LNB, переключателями, поляризаторами, позиционерами и т.п.

D-MAC/D2-MAC

Европейские версии MAC-стандарта

Dolby AC-3

Альтернативная система передачи звука обеспечивает многоканальную передачу в формате Dolby Surround Digital 5+1 каналов (384 Кбит/с)

Downlink

Путь радиосигнала от спутника до приемной антенны

DPLNB Dual Polarizes Low Noise Block

Двухполяризационный малошумящий конвертор

DSR Digitales Satelliten Radio

Цифровое спутниковое радио

DTS Decode Time Stamp

етка времени декодирования. Определяет порядок декодирования кадров MPEG-2 потока

DVB Digital Video Broadcasting

Общий международный стандарт цифровой передачи мультимедиа. Для спутниковых систем – DVB-S

DX-ер

Радиолюбитель

EIRP Effective Isotropic Radiated Power

Эффективная изотропно-излучаемая мощность

EIT Event Information Table

Таблица событий ТВ. Содержит информацию о событиях в программе - начале фильма, продолжительности и т.п.

EMM Entitlement Management Message

Сообщение условного доступа. Содержит информацию для CAM, обеспечивающего просмотр платных программ

Enhanced - приемник

Приемник с расширенной полосой по промежуточной частоте, приспособленный для приема сигнала во всем Ku-диапазоне.

Enhanced LNB

LNB с гетеродином 9,750 МГц приспособленным для приема сигналов в более широкой полосе Ku-диапазона.

EOC Edge of Coverage

Граница области обслуживания спутника

EOL End of Life of the satellite

Ресурс спутника – расчетный период времени работоспособности спутника

EPG Electronic Programme Guides

Электронное расписание программ. Строится на основе Таблицы Дата/Время и Таблиц Событий ТВ для разных программ

ES Elementary Stream

Элементарный поток – неупакованный поток MPEG-данных

Eurocrypt D\D2-MAC

Версия стандарта для платных ТВ программ. Широко распространена в скандинавских странах. Система кодирования информации, применяется в формате MAC, для раскодирования которой требуется электронная карточка (Smart Саrd).

F/D

Соотношение фокусного расстояния и диаметра зеркала параболической антенны

FDMA Frequency Division Multiple Access

Множественный доступ с частотным разделением

FEC Forward Error Correction

Коррекция ошибок при передаче цифрового сигнала за счет передачи избыточных данных (кодов). Применяется пять типов избыточности - 0, 1/2, 3/4, 5/6, 7/8

Feed horn

Облучатель – компонент антенны, улавливающий отраженный от поверхности антенны сигнал и передающий его в LNB

Flat plate

(Плоская антенная решетка) - Плоская антенна, обычно квадратной формы, используемая вместо параболической Плоская антенна, обычно квадратной формы, используемая вместо параболической

FM Frequency Modulation

Частотная модуляция (ЧМ)

Focal Length

Расстояние между облучателем и центром антенны

Focal Point

Точка, в которой сходятся и концентрируются отраженные от поверхности антенны сигналы

Footprint

Площадь земной поверхности (контурная карта ЭИИМ), на которой может быть принят спутниковый сигнал определенной мощности

FSS-Band

Полоса в Кu-диапазоне (10,7 - 12,75 ГГц), используемая для ФСС

F-коннектор

Стандартный разъем для подключения конвертора (LNB) к приемнику

Global Beam

Глобальный луч, эффективно покрывающий 1/3 видимой поверхности Земли

HDTV High Definition TV

Телевидение высокого разрешения, использующее увеличенное число строк на экране для большей четкости изображения

Hi-Fi High Fidelity

Устройство с высококачественным воспроизведением звука

Hub

Главная станция в сети спутниковой связи, через которую связываются удаленные терминалы

IF

Промежуточная частота. Сигнал между LBN и приемником, а также частота настройки приемника; стандартная – 950?1750 МГц.

IF-shifter

(АСТРА-конвертор) - Устройство для адаптации промежуточной частоты конвертора для расширения диапазона приема.

IRD Integrated Receiver Decoder

Спутниковый ТВ приемник со встроенным декодером

ITU International Telecommunication Union

Международный союз электросвязи (МСЭ)

IВА Independent Broadcasting Authority

Независимая вещательная ТВ-компания

IВА Independent Broadcasting Authority

Независимая вещательная ТВ-компания

JPEG Joint Picture Expert Group

Стандарт ISO для сжатия неподвижных изображений

J17

Система предискажения звука

Ka-Band

Диапазоны частот 15,40 – 26,50 ГГц и 27,00 – 50,20 ГГц

Ku-Band

Диапазоны частот 10,70 - 12,75 ГГц 12,75 – 14,80 ГГц

LNA Low-Noise Amplifier

Предусилитель сигнала между антенной и приемником земной станции

LNB Low-Noise Block Downconverter

Устройство, объединяющее в себе LNA и понижающий конвертор (преобразующий принимаемые антенной сигналы в более низкий частотный диапазон), прикрепляемое к облучателю

MAC Multiplexed Analog Component

Система цветной видеопередачи на основе мультиплексирования компонентов аналоговых сигналов. Подтипы (A, B, C, D/D2) отличаются методом передачи аудио-сигналов и данных

MPEG Moving Picture Experts Group

Группа стандартов для сжатия и передачи аудио и видео сигналов (MPEG-1, MPEG-2, MPEG-3, MPEG-4, MPEG-7)

MPEG-1 Audio Layer 3

Стандарт сжатия и передачи видео- и звукового сигнала без избыточности, применяемый в цифровых спутниковых системах и DVD

Multifeed

Устройство для крепления нескольких облучателей

Multiswitch

Устройство, применяемое в системах SMATV для независимого приема с общей антенны

MСРС Multi Channel Per Carrier

Несколько каналов на несущей частоте

Network ID

Сетевой идентификатор. Определяет, к какой сети (провайдеру/вещателю) принадлежит данный поток

NF Noise Figure

Номинальный уровень шума оборудования (LNВ или приемника), измеряемый в dB

NTSC National Television Standards Committee

Стандарт видео, принятый в США и адаптированный рядом других стран (525 строк, 60 Гц)

Offset

Офсетная антенна. Конструкция антенны с фокусом и облучателем, расположенными ниже центра рефлектора

PAL Phase Alternation System

ТВ-стандарт, разработанный в Германии (625 строк, 50 Гц)

Panda 1

Система шумоподавления, разработанная Wegener Corp. Для обработки спутникового аудио-сигнала.

PAT Program Association Table

Таблица программ. Содержит PID-ы Таблиц Структуры Программы для всех программ, передаваемых в данном транспортном потоке

PCR Program Clock Reference

Поле эталонных часов программы – используется для подстроки эталонного генератора декодера

PES Packetised Elementary Stream

Упакованный элементарный поток – блок информации в транспортном MPEG-2 потоке. Используется как единица представления данных

PES Packetised Elementary Stream

Упакованный элементарный поток – блок информации в транспортном MPEG-2 потоке. Используется как единица представления данных

PID Packet Identificator

Идентификатор пакета – используется для выделения элементарных потоков из общего транспортного потока

PLL Phase-Locked Loop

Тип электронных цепей, используемых для демодуляции спутниковых сигналов

PMT Program Map Table

Таблица структуры программы - Содержит PID-ы всех компонентов конкретной программы – видео, звука, дополнительных данных

Prime-focus

Прямофокусная антенна. Конструкция антенны, фокус которой и облучатель расположены напротив центра рефлектора

PSI Program Specific Information

Специальная информация о программах - PAT и РМТ, САТ и ЕММ

PTS Presentation Time Stamp

Метка времени отображения – определяет порядок отображения/воспроизведения кадров

QPSK Quadrature Phase-Shift Keying

Квадратурная фазовая модуляция. Система модуляции спутниковых сигналов, использующая 4 состояния фазы несущей

Rain Outage

Уменьшение уровня принимаемых сигналов в Ku и Ka диапазонах в период сильных атмосферных осадков

RCA-разъем “Колокольчик”

Разъем для подключения внешней аппаратуры (аудио и др.).

Reed-Solomon code

Код Рида-Соломона - Обеспечивает коррекцию ошибок в блоке

RS232C

Стандарт последовательного интерфейса для подключения оборудования передачи данных

SCART-разъем

21-контактный штыревой разъем для подключения внешних устройств к видео-оборудованию

SCPC Single Channel Per Carrier

Один канал на несущей частоте

Scrambler

Устройство для кодирования видео и аудио сигналов, применяемое для авторизованного просмотра платных (закрытых) спутниковых каналов

SDT Service Description Table

Таблица описания сервисной информации. Описывает различную дополнительную информацию, передаваемую в транспортном MPEG-2 потоке

Secam

Система цветного телевидения, разработанная во Франции и применяемая в России (625 строк, 50 Гц). Не совместима с PAL и NTSC

SI Service Information

Сервисная информация – служебная информация, содержащаяся в сервисных таблицах PAT, PMT, CAT и сообщения

Skew

Точная подстройка

Smart card

Электронная карточка-ключ размером с обычную банковскую карту, вставляемая в декодер для просмотра закрытых платных каналов

SMATV

Система спутникового телевидения коллективного пользования, обеспечивающая независимый прием различных каналов с одной общей антенны

S/N Signal to Noise Ratio

Соотношение мощности сигнала и мощности шума, измеряемое в dB

Solar Outage

Ухудшение условий приема сигнала в период времени, когда Солнце находится вблизи прямой, соединяющей спутник и антенну

Splitter

(Сплиттер) - Устройство для разделения сигнала на 1-й промежуточной частоте

SR Symbol Rate

Скорость передачи, которая выражается в тысячах символов в секунду

TDMA Time Division Multiple Access

Множественный доступ с временным разделением

TDТ Time/Date Table

Таблица Время/Дата – используется для передачи информации точного времени

Threshold

(Статический порог) - Понятие, определяющее чувствительность приемника, измеряемую в децибелах: чем ниже, тем чувствительнее

Transponder

(Транспондер) - Устройство, входящее в состав оборудования спутника, принимающее с Земли и ретранслирующее на Землю радиосигналы ТВ-каналов

TS Transport Stream

Транспортный поток – Общий информационный поток данных

TVRO Television Receive Only Terminals

Терминал для приема спутникового ТВ

Uplink

Путь радиосигнала от передающей антенны с Земли до спутника

VideoCrypt

Система кодирования сигнала в аналоговом вещании

VSAT Very Small Aperture Terminal

Небольшой приемо-передающий спутниковый терминал (диаметр антенны 1,2 – 2,4 м)

Wideband

Расширенный диапазон частот

Widescreen

Широкий формат экрана/ТВ-сигнала, дающий картинку с отношением ширины к высоте 16:9 (в отличие от обычного 4:3)

Автофокус

Функция автоматической настройки антенны по максимальному уровню сигнала

Актюатор

Электродвигатель и привод для наведения антенны на различные спутники с помощью позиционера

АСТРА-конвертор

Устройство для адаптации промежуточной частоты конвертора для расширения диапазона приема.

Аудио шумопонижение

Встроенная система подавления шума, используется для улучшения качества звука

Возможность переименования программ

Функция перепрограммирования названия программ в ресивере для удобства их поиска и идентификации.

Геостационарная орбита

Орбита, используемая телевизионными спутниками на высоте около 36 000 км, на которой спутники совершают полный оборот за 24 часа, оставаясь при этом в неподвижности относительно земной поверхности

Гетеродин LNB

Устройство, вырабатывающее синусоидальный сигнал, используемый для переноса спектра "вниз" (с понижением частоты).

Диапазон звуковой поднесущей (МГц)

Диапазон аудиочастот, которые может обработать ресивер

Диапазон изменения частоты гетеродина LNB (ГГц)

Определяет возможность совместимости с различными типами LNB (enchanced 9.75 ГГц, standard 10.00 ГГц, DBS 10.75 ГГц, Telecom 11.475 ГГц)

Диапазон настройки UHF канала

Номера каналов ТВ, которые могут использоваться для просмотра спутниковых программ.

Запоминание расстройки по поляризации на каждом канале

Возможность подстройки угла поляризации для каждого канала с последующей автоматической подстановкой при переключении программ

Луч

Условное понятие, определяющее распределение передаваемой со спутникового транспондера энергии по земной поверхности

Плавная регулировка частоты гетеродина

Позволяет в удобной форме компенсировать неточности заводской настройки LNB

Плоская антенная решетка

Плоская антенна, обычно квадратной формы, используемая вместо параболической

Позиционер

Устройство, управляющие актюатором

Полоса

Диапазон частот, занимаемый сигналом или присущий данному оборудованию

Поляризатор

Устройство, определяющее тип полярности принимаемого сигнала в зависимости от управляющего сигнала

Поляризация

Свойство радиосигнала, позволяющее различать сигналы похожих частот и передавать больше сигналов в пределах имеющейся полосы. Бывает линейная (вертикальная/горизонтальная) и круговая (левая/правая) поляризация

Полярная подвеска

Подвеска антенны, позволяющая перенацеливать антенну со спутника нa спутник.

Ресивер

Приемник (receiver)

Родительский ключ

Возможность закрывать каналы и программные функции при помощи пароля

Сплиттер

Устройство для разделения сигнала на 1-й промежуточной частоте

Статический порог

Понятие, определяющее чувствительность приемника, измеряемую в децибелах: чем ниже, тем чувствительнее

Тоновый переключатель 22 kHz

Сигнал 22 кГц для управления внешними устройствами (конвертором, переключателем и т.д.)

Транскодер

Устройство для преобразования одного телевизионного формата в другой (например, PAL-SECAM)

Транспондер

Устройство, входящее в состав оборудования спутника, принимающее с Земли и ретранслирующее на Землю радиосигналы ТВ-каналов

Частотный диапазон на входе тюнера (МГц)

Диапазон частот, с которыми может работать ресивер

Число входов LNB

Количество СВЧ-разъемов на задней панели ресивера для подключения LNB

Число каналов

Количество теле- и радиопрограмм, которые могут быть запомнены в спутниковом приемнике

Число картоприемников

Количество слотов или CAM для декодирующих карт (Smart Card)

Число позиций позиционера

Количество дискретных положений антенны, которые поддерживает позиционер

Ширина полосы промежуточной частоты (МГц)

Возможные значения переключаемого диапазона изменения частоты видеосигнала

ЭИИМ

Эффективная изотропно-излучаемая мощность

Экран 16:9/4:3

Возможность переключения режимов просмотра 16:9 и 4:3